aeronastya (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
aeronastya) wrote2014-01-15 03:20 pm
aeronastya) wrote2014-01-15 03:20 pm
Entry tags:
В выгодном свете? (и много красоты)
Имиджевые рекламные ролики стран или городов – явление в принципе неоднозначное. Всегда найдутся те, кто скажет, что, мол, легко найти красивых мест на полминуты-минуту, подобрать приятную музыку, парочку симпатичных людей и вуаля – ролик готов! Страна предстаёт в лучшем свете, привлекает, манит, но "ведь наверняка это всё враньё, там на самом деле совсем не так радужно, а ролик вообще снимали в соседней стране..." Неоднократно приходилось подобное слышать и читать.
НО... Мы умеем иначе :-) Это я к старому ролику о Беларуси (оказывается, не все видели и не все помнят это чудо), который был подготовлен для канала "Euronews" (и ДАЖЕ ДЕМОНСТРИРОВАЛСЯ на нём!)
Я люблю Беларусь, и она лучше (НАМНОГО ЛУЧШЕ!), чем то, что мы видим в рекламе, правда! :-). Люди, привыкшие к тому, что в подобных роликах всё улучшено, идеализировано и показано в самом выгодном свете, просто должны испугаться: если ЭТО лучшее, что хочет показать страна о себе, то как же там в реальности? Что и говорить, реклама не удалась.
Сразу вспомнился "time lapse" про Беларусь. Он, может, тоже не идеал, но слово "красота" к нему вполне применимо.
И на этой волне просто хочется вспомнить несколько ярких и хороших роликов. Таких, где всё совпало: и визуальный ряд, и музыка, и (где-то) слоганы. Быть может, это у меня передозировка "Euronews" (а именно там эти ролики преимущественно и демонстрируются), и поэтому я наизусть знаю все эти мелодии и интонации, а возможно, они и в самом деле столь хороши, что с лёгкостью запоминаются.
Кипр - "В вашем сердце". Помню, мама прокомментировала это как-то вроде "А откуда они знают про твоё сердце?")
Македония - "Timeless". Почему-то по-английски звучит таинственнее, чем "вечная". Македонцы создали целый ряд тематических роликов, и все они великолепны. Вот, например, идея с "нырянием" сквозь культурные слои кажется едва ли не гениальной. Даже если она не нова, дух от этого захватывает не меньше!
Второй из македонских - про еду. Что и говорить, это очень и очень эстетично. А уж как вкусно!
Куба - "аутентичная". И скажите только, что вы не танцуете каждый раз, когда это слышите ;-)
Венесуэла - "твой маршрут"! Да-да, все уже давно знают, чей именно маршрут ;-), то есть, кому адресован слоган.
Азербайджан - "европейское очарование востока". Музыка и слоган очень-очень!
Румыния. Здравствуй :-D (Слоган, конечно, не такой, но что поделаешь: ассоциация уже глубоко в подкорке). А если серьёзно, то считаю этот ролик очень добротным и приятным.
Турция. Тут без слогана, но музыка очень чётко запомнилась и порождает моментальные ассоциации.
Италия - "намного больше". Идея с дверью, как и с культурными слоями Македонии, кажется прекрасной. Зрелищно, трогательно, просто красиво. А вообще Италия – это один из тех случаев, когда уж точно нельзя обвинять создателей в том, что в коротком ролике легко показать красоту, даже если её мало. "Великолепная Италия" по "Моей планете" просто гипнотизирует. Постоянно ловлю себя на мысли, что я действительно всё смотрю-смотрю и абсолютно не слышу, что говорят за кадром :-)
Польша - "feel invited" ("почувствуй себя желанным гостем" - в духе ролика я бы перевела это так). Просто пример того, как мило можно показать зубра и лося. :-)
Вспомню ещё что-нибудь, добавлю. Буду возвращаться сюда, когда почувствую недостаток эстетики в жизни.
Upd:
Добавлю ещё бесшабашный ролик о танцах в Исландии. Очень здорово!!!
НО... Мы умеем иначе :-) Это я к старому ролику о Беларуси (оказывается, не все видели и не все помнят это чудо), который был подготовлен для канала "Euronews" (и ДАЖЕ ДЕМОНСТРИРОВАЛСЯ на нём!)
Я люблю Беларусь, и она лучше (НАМНОГО ЛУЧШЕ!), чем то, что мы видим в рекламе, правда! :-). Люди, привыкшие к тому, что в подобных роликах всё улучшено, идеализировано и показано в самом выгодном свете, просто должны испугаться: если ЭТО лучшее, что хочет показать страна о себе, то как же там в реальности? Что и говорить, реклама не удалась.
Сразу вспомнился "time lapse" про Беларусь. Он, может, тоже не идеал, но слово "красота" к нему вполне применимо.
И на этой волне просто хочется вспомнить несколько ярких и хороших роликов. Таких, где всё совпало: и визуальный ряд, и музыка, и (где-то) слоганы. Быть может, это у меня передозировка "Euronews" (а именно там эти ролики преимущественно и демонстрируются), и поэтому я наизусть знаю все эти мелодии и интонации, а возможно, они и в самом деле столь хороши, что с лёгкостью запоминаются.
Кипр - "В вашем сердце". Помню, мама прокомментировала это как-то вроде "А откуда они знают про твоё сердце?")
Македония - "Timeless". Почему-то по-английски звучит таинственнее, чем "вечная". Македонцы создали целый ряд тематических роликов, и все они великолепны. Вот, например, идея с "нырянием" сквозь культурные слои кажется едва ли не гениальной. Даже если она не нова, дух от этого захватывает не меньше!
Второй из македонских - про еду. Что и говорить, это очень и очень эстетично. А уж как вкусно!
Куба - "аутентичная". И скажите только, что вы не танцуете каждый раз, когда это слышите ;-)
Венесуэла - "твой маршрут"! Да-да, все уже давно знают, чей именно маршрут ;-), то есть, кому адресован слоган.
Азербайджан - "европейское очарование востока". Музыка и слоган очень-очень!
Румыния. Здравствуй :-D (Слоган, конечно, не такой, но что поделаешь: ассоциация уже глубоко в подкорке). А если серьёзно, то считаю этот ролик очень добротным и приятным.
Турция. Тут без слогана, но музыка очень чётко запомнилась и порождает моментальные ассоциации.
Италия - "намного больше". Идея с дверью, как и с культурными слоями Македонии, кажется прекрасной. Зрелищно, трогательно, просто красиво. А вообще Италия – это один из тех случаев, когда уж точно нельзя обвинять создателей в том, что в коротком ролике легко показать красоту, даже если её мало. "Великолепная Италия" по "Моей планете" просто гипнотизирует. Постоянно ловлю себя на мысли, что я действительно всё смотрю-смотрю и абсолютно не слышу, что говорят за кадром :-)
Польша - "feel invited" ("почувствуй себя желанным гостем" - в духе ролика я бы перевела это так). Просто пример того, как мило можно показать зубра и лося. :-)
Вспомню ещё что-нибудь, добавлю. Буду возвращаться сюда, когда почувствую недостаток эстетики в жизни.
Upd:
Добавлю ещё бесшабашный ролик о танцах в Исландии. Очень здорово!!!
no subject
no subject