![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aeronastya Вчера на работе ЦЕЛЫЙ ДЕНЬ занимались вводом данных по с/х предприятиям с бумажек в Excel. После этого ещё долго циферки бегали перед глазами (как грибы после сбора грибов :)). От такого «творческого» труда можно было быстро загнуться, если бы не разнообразие названий, которое позволяло периодически разряжать обстановку тупого надиктовывания.
Советский «культурный слой» ощущается повсеместно (такое впечатление, что до некоторых окраинных районов Беларуси новость о распаде СССР не дошла до сих пор). Прекрасные названия - СПК «10-й съезд Советов», СПК «Искра Ильича». Многочисленные "Заветы Ильича", "Октябрьские Революции", СПК "Труд" и "Борец", «Восходы» и «Рассветы» очень быстро перестают вызывать удивление, однако всё-таки и их коснулись некоторые изменения. Так, если дописать к названию слово «агро», малопонятную аббревиатуру или назвать совхоз «агрофирмой», никто, конечно же, не догадается, чем это было ранее. Прекрасные примеры «ребрендинга»: ЧПУП "17 Сентября-Агро", ф-л "Правда-Агро", КУСПП "Совхоз-агрофирма "Рассвет", СПК "Восход-Агро" и т. п.
Ещё одна категория названий – это те, о которые можно сломать язык. У меня они почему-то тоже ассоциируются с Союзом, где, как мне кажется, любили различного рода аббревиатуры и подобные названия. РУП "БелоруснефтьМинскоблнефтепродукт", РУСПП "Племптицерепродуктор "Правда", УП "Миноблживплемобъединение", Учреждение "РЦОПКС и К", РУЭОСХП "Восход" УДП РБ и венец творения - ИЧУСПТП "Штотц Агросервис"!
Названия а-ля СПК "Новая жизнь-2003" или СПК "Маяк-78" вызвали ассоциацию с регистрацией почтового ящика, когда твоё имя уже занято :)
Некоторые колхозы ещё верят в светлое будущее (СПК "Искра надежды"), а вот некоторые уже поняли, что традиционными методами ведения хозяйства не справиться и призывают на помощь высшие силы (СПК "Агро-Оберег").
Есть у нас и «партийный» РСУП "Совхоз-комбинат "Белая Русь", а также фермерское хозяйство «Александр и сын»!!!
И ещё некоторые нетривиальные названия: СПК "Хорошее", СПК "Орлы", СПК «Веска-ЭмульБит», СКДУП "Бровки Минскзеленстроя» (не знаю, как должно быть в оригинале, но в сборнике именно так!) и странное УП "Пинское ПМС")
Фермеры вот тоже имеют фантазию ого-го! Например, КФХ "Опыт КАА " (по мотивам Киплинга?), КФХ "Эдем С.Г.А." (яблоневый сад?), «Апина» (Алёна?), «Фермер-1» (это туда же, к регистрации ящика), ФХ «Коляныч», КФХ «Альпинист», КФХ «Беркли» (епископ?), КФХ «Ершик», КФХ «Кони-Пони», КФХ «Доброволец-ФИШ», КФХ «Интеллект», ФХ «Старые инки» и т. д. и т. п.
Похоже, что вряд ли это действительно смешно, но в потоке рутинной работы сии перлы в самом деле помогали снимать напряжение. Так что – спасибо нашему советскому прошлому и фантазии современных землевладельцев!
Советский «культурный слой» ощущается повсеместно (такое впечатление, что до некоторых окраинных районов Беларуси новость о распаде СССР не дошла до сих пор). Прекрасные названия - СПК «10-й съезд Советов», СПК «Искра Ильича». Многочисленные "Заветы Ильича", "Октябрьские Революции", СПК "Труд" и "Борец", «Восходы» и «Рассветы» очень быстро перестают вызывать удивление, однако всё-таки и их коснулись некоторые изменения. Так, если дописать к названию слово «агро», малопонятную аббревиатуру или назвать совхоз «агрофирмой», никто, конечно же, не догадается, чем это было ранее. Прекрасные примеры «ребрендинга»: ЧПУП "17 Сентября-Агро", ф-л "Правда-Агро", КУСПП "Совхоз-агрофирма "Рассвет", СПК "Восход-Агро" и т. п.
Ещё одна категория названий – это те, о которые можно сломать язык. У меня они почему-то тоже ассоциируются с Союзом, где, как мне кажется, любили различного рода аббревиатуры и подобные названия. РУП "БелоруснефтьМинскоблнефтепродукт", РУСПП "Племптицерепродуктор "Правда", УП "Миноблживплемобъединение", Учреждение "РЦОПКС и К", РУЭОСХП "Восход" УДП РБ и венец творения - ИЧУСПТП "Штотц Агросервис"!
Названия а-ля СПК "Новая жизнь-2003" или СПК "Маяк-78" вызвали ассоциацию с регистрацией почтового ящика, когда твоё имя уже занято :)
Некоторые колхозы ещё верят в светлое будущее (СПК "Искра надежды"), а вот некоторые уже поняли, что традиционными методами ведения хозяйства не справиться и призывают на помощь высшие силы (СПК "Агро-Оберег").
Есть у нас и «партийный» РСУП "Совхоз-комбинат "Белая Русь", а также фермерское хозяйство «Александр и сын»!!!
И ещё некоторые нетривиальные названия: СПК "Хорошее", СПК "Орлы", СПК «Веска-ЭмульБит», СКДУП "Бровки Минскзеленстроя» (не знаю, как должно быть в оригинале, но в сборнике именно так!) и странное УП "Пинское ПМС")
Фермеры вот тоже имеют фантазию ого-го! Например, КФХ "Опыт КАА " (по мотивам Киплинга?), КФХ "Эдем С.Г.А." (яблоневый сад?), «Апина» (Алёна?), «Фермер-1» (это туда же, к регистрации ящика), ФХ «Коляныч», КФХ «Альпинист», КФХ «Беркли» (епископ?), КФХ «Ершик», КФХ «Кони-Пони», КФХ «Доброволец-ФИШ», КФХ «Интеллект», ФХ «Старые инки» и т. д. и т. п.
Похоже, что вряд ли это действительно смешно, но в потоке рутинной работы сии перлы в самом деле помогали снимать напряжение. Так что – спасибо нашему советскому прошлому и фантазии современных землевладельцев!
