Странное о дружелюбности стран
Dec. 18th, 2013 01:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
- Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты.
- Кто твой друг.
- Кто ты. (с)
Возможно, многие видели нестандартные карты, с которыми нас познакомил тут.бай. У меня (ничего удивительного!) наибольший душевный отклик вызвала вот эта: отношение населения стран к туристам.

*тут есть в лучшем разрешении.
Я уже нарвалась на довольно агрессивный отклик, разместив вконтакте вот эту мимимишную (простите, но ведь так и есть) картинку. Я просто умилилась, как классно визуализированы некоторые сборные. Например, Италия, Уругвай и Англия так красноречиво заинтересованно смотрят на Коста-Рику, что так и видишь их весьма живыми и даже в какой-то мере одушевлёнными, а "выражение лица" Ирана прямо такое говорящее...) Да, у меня сразу возникло рефлекторное желание возмутиться, мол, а чего это Россия такая большая, Бельгия – маленькая и т.д. и т.п. Но это же не так важно. Это НЕ официальная статистика, это НЕ плакат, одобренный в высших кругах ФИФА. Это просто картинка. И несмотря на все несовпадения масштабов, я и правда могу её долго разглядывать и не испытывать никакого негатива.
Это лирическое отступление к тому, что касательно вышеприведённой карты я вообще не имею ни малейшего представления о методах сбора материалов и учтённых показателях. А посему не берусь её судить и спорить, забрасывая какого-то далёкого составителя тапками с криками вроде "Ничего подобного! Польша – рай для туристов. Они меня разве что на руках не носили, они мне УЛЫБАЛИСЬ!" и т.п... Просто парочка замечаний-фантазий:
- Мали. Вы приезжаете туда неведомо на чём и зачем. К вам с распростёртыми объятиями кидаются все жители страны, они объявляют вас почётным гражданином Мали, дарят бусы, Volkswagen touareg, осыпают за неимением лепестков роз самыми мягкими кактусными иголками, а если повезет - то листьями баобаба. От того, что приехали туристы, начинается дождь, падает безработица и сами собой рассасываются все конфликты.
- Монголия. Начало сценария почти такое же – вы вообще непонятно зачем прискакиваете в Монголию на каком-то коне (простите, я живу во власти стереотипов, поэтому думаю, что иного транспорта там просто нет). Прямо на границе вы получаете "с телеги" (с) от первого встречного монгольского богатыря, который к вашей радости оказывается красным – теперь вы точно знаете, что доехали. Если вам особенно не повезёт, ваш конь получит копытом в глаз от коллеги-аборигена. Дальше – никакого разнообразия: вы путешествуете по недружелюбным ландшафтам и периодически страдаете (и конь тоже страдает).
- Россия. Ярко-красный цвет недружелюбности вызывает лишь ассоциацию с анекдотом про люк. (если не помните, то вот). Больше и добавить нечего.
- Беларусь. Terra incognita, если верить карте. Несколько лет назад на паре по какому-то из специальных туристских предметов нам рассказывали об исследовании (которое проводил не помню кто и когда, к сожалению) как раз дружелюбности населения к иностранным туристам. Речь, кажется, шла не о странах, а о городах. Так вот Минск попал в подвал списка, потому как до обидного мало кто пытался разговаривать с туристами по-английски, почти никто не пытался даже просто помочь сориентироваться по карте, а несколько людей даже убежали (возможно, это приукрашение, конечно, но я себе тогда очень живенько представила, как заслышав иностранную речь, приличный минчанин, судорожно прижав к себе чемодан, сверкает пятками куда подальше). Речь шла также о том, что почти нигде не дублируются на английском указатели, названия станций метро и т.д. и т.п. Мне тогда очень обидно было за Минск – ведь минчане не злые, просто зашуганные. А вот надписи-то стали дублировать – здесь благо виден прогресс! А на этой карте так наша синеокая вообще не поддаётся типизации: то ли не нашлось добровольцев собрать статистику, то ли вообще никто не думает, что к нам ездят туристы. Тут мы в одном ряду с Молдовой, Сомали, Афганистаном и ещё кучей стран. И если касательно большинства африканских и азиатских [тут] "серых пятен" всё понятно – просто нет той статистики, которая нужна, или собрать её сложно, то подобные пятна в центре Европы на самом деле смотрятся удивительно и нелепо.
- Эстония. Очень радуются, когда вы уезжаете. Нет, на самом деле, они радуются вашему приезду, но... Ну вы поняли.
- Болгария. Удивляет, что она ещё "краше", чем Румыния. Такое впечатление, что вас просто заставят собирать лепестки для розового масла голыми руками, как только вы пересечете границу. Хотя что-то подсказывает, что вся эта "недружелюбность" вполне может заключаться в пресловутом "нет-кивке" и "да-мотании головой" :)
- Венгрия. Полагаю, что у исследователя просто взорвался мозг от местного языка - вот и вся недружелюбность! Но то, что Беларусь - это Fehéroroszországban, а Греция - Görögország (не так страшно выглядит, как звучит в исполнении гугл-переводчика!) – просто прекрасно! Мы как-то целый вечер развлекались, переводя всё, что движется, на венгерский и прослушивая транскрипцию. Очень понравилось!
- Румыния. Вас на самом деле очень рады видеть. Вам поют песни и танцуют танцы, называют "дорогим"... цыгане. Всё.
- Исландия, Новая Зеландия, Канада, Португалия – по-своему эдакие "края света". Раз уж вы доехали/долетели/доплыли в такую даль, то должны быть вознаграждены. Если вы, конечно, не промахнулись с континентом и не прибыли в Венесуэлу – там вообще страшно, в Эквадоре немного получше – хоть бананами накормят досыта.
Что-то я смотрю, я так долго могу бредо-фантазировать...
Не удержалась от комментирования содержания карты всё-таки. Но есть, ради чего: ведь Грузия должна быть такого ярко-синего цвета, какой просто не в состоянии передать ни один монитор! :)
А на самом деле (голосом и тоном, какими обычно говорят пафосные или грустные концовки квновских номеров), путешествуйте сами и убедитесь: везде рады вам, если вы едете с чистой душой, без предрассудков и с желанием хорошо отдохнуть и получить удовольствие, а не с целью выискивать недостатки или докапываться, где что есть хуже, чем у нас, чтобы таким образом национально самоутверждаться. Мне вот много где было хорошо, но ещё больше, где отлично.
- Кто твой друг.
- Кто ты. (с)
Возможно, многие видели нестандартные карты, с которыми нас познакомил тут.бай. У меня (ничего удивительного!) наибольший душевный отклик вызвала вот эта: отношение населения стран к туристам.

*тут есть в лучшем разрешении.
Я уже нарвалась на довольно агрессивный отклик, разместив вконтакте вот эту мимимишную (простите, но ведь так и есть) картинку. Я просто умилилась, как классно визуализированы некоторые сборные. Например, Италия, Уругвай и Англия так красноречиво заинтересованно смотрят на Коста-Рику, что так и видишь их весьма живыми и даже в какой-то мере одушевлёнными, а "выражение лица" Ирана прямо такое говорящее...) Да, у меня сразу возникло рефлекторное желание возмутиться, мол, а чего это Россия такая большая, Бельгия – маленькая и т.д. и т.п. Но это же не так важно. Это НЕ официальная статистика, это НЕ плакат, одобренный в высших кругах ФИФА. Это просто картинка. И несмотря на все несовпадения масштабов, я и правда могу её долго разглядывать и не испытывать никакого негатива.
Это лирическое отступление к тому, что касательно вышеприведённой карты я вообще не имею ни малейшего представления о методах сбора материалов и учтённых показателях. А посему не берусь её судить и спорить, забрасывая какого-то далёкого составителя тапками с криками вроде "Ничего подобного! Польша – рай для туристов. Они меня разве что на руках не носили, они мне УЛЫБАЛИСЬ!" и т.п... Просто парочка замечаний-фантазий:
- Мали. Вы приезжаете туда неведомо на чём и зачем. К вам с распростёртыми объятиями кидаются все жители страны, они объявляют вас почётным гражданином Мали, дарят бусы, Volkswagen touareg, осыпают за неимением лепестков роз самыми мягкими кактусными иголками, а если повезет - то листьями баобаба. От того, что приехали туристы, начинается дождь, падает безработица и сами собой рассасываются все конфликты.
- Монголия. Начало сценария почти такое же – вы вообще непонятно зачем прискакиваете в Монголию на каком-то коне (простите, я живу во власти стереотипов, поэтому думаю, что иного транспорта там просто нет). Прямо на границе вы получаете "с телеги" (с) от первого встречного монгольского богатыря, который к вашей радости оказывается красным – теперь вы точно знаете, что доехали. Если вам особенно не повезёт, ваш конь получит копытом в глаз от коллеги-аборигена. Дальше – никакого разнообразия: вы путешествуете по недружелюбным ландшафтам и периодически страдаете (и конь тоже страдает).
- Россия. Ярко-красный цвет недружелюбности вызывает лишь ассоциацию с анекдотом про люк. (если не помните, то вот). Больше и добавить нечего.
- Беларусь. Terra incognita, если верить карте. Несколько лет назад на паре по какому-то из специальных туристских предметов нам рассказывали об исследовании (которое проводил не помню кто и когда, к сожалению) как раз дружелюбности населения к иностранным туристам. Речь, кажется, шла не о странах, а о городах. Так вот Минск попал в подвал списка, потому как до обидного мало кто пытался разговаривать с туристами по-английски, почти никто не пытался даже просто помочь сориентироваться по карте, а несколько людей даже убежали (возможно, это приукрашение, конечно, но я себе тогда очень живенько представила, как заслышав иностранную речь, приличный минчанин, судорожно прижав к себе чемодан, сверкает пятками куда подальше). Речь шла также о том, что почти нигде не дублируются на английском указатели, названия станций метро и т.д. и т.п. Мне тогда очень обидно было за Минск – ведь минчане не злые, просто зашуганные. А вот надписи-то стали дублировать – здесь благо виден прогресс! А на этой карте так наша синеокая вообще не поддаётся типизации: то ли не нашлось добровольцев собрать статистику, то ли вообще никто не думает, что к нам ездят туристы. Тут мы в одном ряду с Молдовой, Сомали, Афганистаном и ещё кучей стран. И если касательно большинства африканских и азиатских [тут] "серых пятен" всё понятно – просто нет той статистики, которая нужна, или собрать её сложно, то подобные пятна в центре Европы на самом деле смотрятся удивительно и нелепо.
- Эстония. Очень радуются, когда вы уезжаете. Нет, на самом деле, они радуются вашему приезду, но... Ну вы поняли.
- Болгария. Удивляет, что она ещё "краше", чем Румыния. Такое впечатление, что вас просто заставят собирать лепестки для розового масла голыми руками, как только вы пересечете границу. Хотя что-то подсказывает, что вся эта "недружелюбность" вполне может заключаться в пресловутом "нет-кивке" и "да-мотании головой" :)
- Венгрия. Полагаю, что у исследователя просто взорвался мозг от местного языка - вот и вся недружелюбность! Но то, что Беларусь - это Fehéroroszországban, а Греция - Görögország (не так страшно выглядит, как звучит в исполнении гугл-переводчика!) – просто прекрасно! Мы как-то целый вечер развлекались, переводя всё, что движется, на венгерский и прослушивая транскрипцию. Очень понравилось!
- Румыния. Вас на самом деле очень рады видеть. Вам поют песни и танцуют танцы, называют "дорогим"... цыгане. Всё.
- Исландия, Новая Зеландия, Канада, Португалия – по-своему эдакие "края света". Раз уж вы доехали/долетели/доплыли в такую даль, то должны быть вознаграждены. Если вы, конечно, не промахнулись с континентом и не прибыли в Венесуэлу – там вообще страшно, в Эквадоре немного получше – хоть бананами накормят досыта.
Что-то я смотрю, я так долго могу бредо-фантазировать...
Не удержалась от комментирования содержания карты всё-таки. Но есть, ради чего: ведь Грузия должна быть такого ярко-синего цвета, какой просто не в состоянии передать ни один монитор! :)
А на самом деле (голосом и тоном, какими обычно говорят пафосные или грустные концовки квновских номеров), путешествуйте сами и убедитесь: везде рады вам, если вы едете с чистой душой, без предрассудков и с желанием хорошо отдохнуть и получить удовольствие, а не с целью выискивать недостатки или докапываться, где что есть хуже, чем у нас, чтобы таким образом национально самоутверждаться. Мне вот много где было хорошо, но ещё больше, где отлично.