С замИРАНием сердца: всё сразу
May. 21st, 2014 12:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aeronastyaИррациональный отчёт о путешествии в Иран, в нескольких частях. "Всех их вместе соберём":
*Здесь небольшой как раз довольно логичный и почти официальный текст.
Дальше обрывки мыслей под номерами:
С замИРАНием сердца - 1: ПДД за гранью добра и зла
С замИРАНием сердца - 2: о мусульманском дресс-коде ("открой или закрой личико")
С замИРАНием сердца - 3: что "слаще халвы Шираза" (с)
С замИРАНием сердца - 4: "Мы поедем, мы помчимся на верблюдах утром ранним...
С замИРАНием сердца - 5: "мухи отдельно, котлеты отдельно" (с)?
С замИРАНием сердца - 6: "волшебный восток"
С замИРАНием сердца - 7: неожиданная развязка
Вероятно, со временем будут появляться какие-то Upd, но когда придёт то время... :)
Текст с фейсбука:
«С замИРАНием сердца» (о путешествии в Иран)
В нынешнее время сильно исказились критерии, по которым ту или иную страну можно назвать экзотической в отношении туризма. Близкими и доступными уже давно стали не только Египет и Турция, но и далёкие Таиланд, Индия (с Гоа) и Шри-Ланка. О европейских странах и вовсе говорить не приходится: куда ни приезжаешь – везде родная речь и знакомые все лица. Волей-неволей начинаешь приходить к выводам, что мир не так уж и огромен и слухи о его разнообразии сильно преувеличены.
Однако. И в этом горниле глобализации всё ещё находятся пространства, будто созданные для открытий (не колумбового толка, но всё равно значительных). Итак: страна, которая в умах большинства обывателей выглядит воплощением мирового зла, которая представляется лежащей в руинах и закутанной в чадру нецивилизованности и которая, тем не менее, является другом Беларуси… Иран.
Любое путешествие считаю априори провальным, если оно начинается с предубеждения против страны, с желания увидеть ее минусы, слабые стороны и подтверждение распространенным стереотипам. Для таких людей Париж всегда будет грязным, Италия криминальной, а Грузия – дикой и средневековой (список можно продолжать долго, в меру доверчивости). Если же путешествие начинается с подлинного интереса к стране и стремления увидеть ее изнутри, то почти наверняка оно гарантирует вам бездну открытий и «полное погружение».
Для белорусского туриста, например, Иран может начаться с самого приветливого в мире посольства (особенно остро это прочувствуют те, кто знаком со всеми перипетиями получения «шенгена») с потрясающими видами Ирана на картинах и с персидскими коврами. Дальше ночной рейс родной «Белавиа», перевод времени на ПОЛТОРА часа вперед – и вы ступаете по земле с много-многолетней историей и современной инфраструктурой.
Хорошие дороги, суперсовременное метро, новенькие комфортабельные автобусы с кондиционерами (что даже в апреле уже весьма актуально!), ночная подсветка шоссе, многочисленные граффити… Памятники истории и архитектуры возрастом в 2 и более тысяч лет, колонны, ворота и их обломки, мечети с потрясающими мозаичными узорами, живописные парки и сады, фонтаны, мосты и уютные зеленые дворики… Всё это можно увидеть в Иране, таком древнем и таком современном.
В кратких описаниях за каждым словом еще тысячи слов, за каждой достопримечательностью – сотни лет и идей, поэтому нужно читать между строк, а ещё лучше смотреть своими глазами.
Тегеран – много-(а точнее, шестнадцати-)миллионная агломерация. В нём есть потрясающая по высоте телебашня Бурж Милад и потрясающая по красоте просто башня Азади, прекрасные в своем разнообразии и уютности городские парки, вид на заснеженные вершины и еще многое, присущее большим городам и вообще городам Востока. А также там есть безумное дорожное движение, которое нам, людям, привыкшим к соблюдению всех правил, просто не дано постичь!
Исфахан – древний город, знаменитый своими коврами, сладостями и красивейшими мостами через реку, которая течёт месяц в году (к слову, нам в лотерее «1 из 12» не повезло). Сколь восторженными были иранцы, когда мы рассказывали о наших реках и озерах, ведь для них вода – это роскошь, а не средство передвижения. В городе расположена знаменитая Площадь «Половины мира» (когда находишься на ней самой, преувеличение в названии не кажется таким уж надуманным: она более полукилометра с севера на юг и около двухсот метров с запада на восток).
Шираз знаменит не только сладостью своей халвы, но еще сказочными садами, где свежо даже в плюс тридцать, и богатым поэтическим наследием (всё это [сады и поэзия] отлично гармонирует, создавая атмосферу безвременья и настраивая на созерцательный лад). Недалеко от Шираза – то, что осталось от древнего Персеполя и Пасаргад. И пусть не 40 (как с высоты Пирамид), но добрых 25-26 веков смотрят на нас с руин, колонн, ворот и барельефов. Друзья при просмотре фотографий прокомментировали это в духе «попала в учебник по истории».
Бушер – небольшой и абсолютно не туристский город, но на берегу Персидского залива! Как минимум тем и прекрасен. Хотя сапоги с собой прихвачены не были, мы помыли-таки ноги в Индийском океане. В городе жара и ветер и туман, но залив тепл, солён и прекрасен – как и должно быть. Девушкам можно купаться на специально отведённом для этого пляже, мужчинам – с оглядкой, но на городском. В силу превратностей погоды «сиеста» длится до семи часов вечера Смайлик «smile»
Йезд – город третьего тысячелетия! И это говорят не геополитики-прогнозисты, а историки. Город основан в третьем тысячелетии до нашей эры. Находится он посреди пустыни, в оазисе. За время, проведённое там, мы почувствовали, как легко дышится при десятипроцентной влажности (белорусам такое счастье перепадает редко), а также стали свидетелями парумесячной нормы осадков, выпавшей за один день. Здесь есть глиняные дома, храм огня, фонтаны, древнейшие «кондиционеры» и, например, мечеть с самыми высокими минаретами Персии. И есть целые кварталы, заплутав в которых теряешь счет времени и отдыхаешь от проявлений цивилизации.
В каждом из городов (от скромного Бушера до необъятного Тегерана) неизменно присутствуют восточные базары, судя по структуре которых с лёгкостью предполагается проживание в них Минотавра. Они пестрые (как колористически, так и хронологически) – вот уж где поистине традиции сплетаются с современностью. Соседство лавки специй с магазинчиком импортной косметики очень быстро перестает удивлять, потому что некий витающий там дух связывает воедино весь этот торговый мир и создает целостное впечатление. Там нет нагловатых торговцев или крикливых зазывал, все кипит, но спокойно и размеренно. Здесь вас угостят чаем и покажут персидские ковры/шёлковые платки/медные кастрюли/серебряные браслеты/ароматные специи… А если вы ничего не решитесь купить – что ж, ничего страшного, зато вы уделили свое время и внимание… А это ценится в Иране на вес золота! А в замечательной кондитерской Тегерана мы так увлекательно пообщались с хозяином, что пирожные для нас вышли бесплатными, ведь «с друзей денег не берут» (то же и с чаевыми).
По дороге между городами (в уже воспетом выше комфортабельном транспорте) видишь в окно горы, пустыни, серпантины, тоннели, зеленые газонного облика рисовые поля и (чем южнее, тем ярче) фруктовые сады, ослов, козлов и овечек (и почему-то вопреки ожиданиям – ни одного верблюда). В природе мало воды, но много очарования и сказочности. А в людях невероятно много приветливости (не знаю, может, в Иране тоже текущий год объявлен годом гостеприимства, но вряд ли!), степенности и достоинства.
В связи с путешествием по этой удивительной стране так и хочется упомянуть слово «дайвинг». Но не потому, что там кораллы, рыбки и акваланги. А потому, что там на самом деле чувствуешь погружение в иную культуру, в другую цивилизацию (вроде и чужую, но невероятно манящую и интересную), будто бы тебя кто-то взял, как Ахиллеса, за пятку и окунул в нее с головой!
*Здесь небольшой как раз довольно логичный и почти официальный текст.
Дальше обрывки мыслей под номерами:
С замИРАНием сердца - 1: ПДД за гранью добра и зла
С замИРАНием сердца - 2: о мусульманском дресс-коде ("открой или закрой личико")
С замИРАНием сердца - 3: что "слаще халвы Шираза" (с)
С замИРАНием сердца - 4: "Мы поедем, мы помчимся на верблюдах утром ранним...
С замИРАНием сердца - 5: "мухи отдельно, котлеты отдельно" (с)?
С замИРАНием сердца - 6: "волшебный восток"
С замИРАНием сердца - 7: неожиданная развязка
Вероятно, со временем будут появляться какие-то Upd, но когда придёт то время... :)
Текст с фейсбука:
«С замИРАНием сердца» (о путешествии в Иран)
В нынешнее время сильно исказились критерии, по которым ту или иную страну можно назвать экзотической в отношении туризма. Близкими и доступными уже давно стали не только Египет и Турция, но и далёкие Таиланд, Индия (с Гоа) и Шри-Ланка. О европейских странах и вовсе говорить не приходится: куда ни приезжаешь – везде родная речь и знакомые все лица. Волей-неволей начинаешь приходить к выводам, что мир не так уж и огромен и слухи о его разнообразии сильно преувеличены.
Однако. И в этом горниле глобализации всё ещё находятся пространства, будто созданные для открытий (не колумбового толка, но всё равно значительных). Итак: страна, которая в умах большинства обывателей выглядит воплощением мирового зла, которая представляется лежащей в руинах и закутанной в чадру нецивилизованности и которая, тем не менее, является другом Беларуси… Иран.
Любое путешествие считаю априори провальным, если оно начинается с предубеждения против страны, с желания увидеть ее минусы, слабые стороны и подтверждение распространенным стереотипам. Для таких людей Париж всегда будет грязным, Италия криминальной, а Грузия – дикой и средневековой (список можно продолжать долго, в меру доверчивости). Если же путешествие начинается с подлинного интереса к стране и стремления увидеть ее изнутри, то почти наверняка оно гарантирует вам бездну открытий и «полное погружение».
Для белорусского туриста, например, Иран может начаться с самого приветливого в мире посольства (особенно остро это прочувствуют те, кто знаком со всеми перипетиями получения «шенгена») с потрясающими видами Ирана на картинах и с персидскими коврами. Дальше ночной рейс родной «Белавиа», перевод времени на ПОЛТОРА часа вперед – и вы ступаете по земле с много-многолетней историей и современной инфраструктурой.
Хорошие дороги, суперсовременное метро, новенькие комфортабельные автобусы с кондиционерами (что даже в апреле уже весьма актуально!), ночная подсветка шоссе, многочисленные граффити… Памятники истории и архитектуры возрастом в 2 и более тысяч лет, колонны, ворота и их обломки, мечети с потрясающими мозаичными узорами, живописные парки и сады, фонтаны, мосты и уютные зеленые дворики… Всё это можно увидеть в Иране, таком древнем и таком современном.
В кратких описаниях за каждым словом еще тысячи слов, за каждой достопримечательностью – сотни лет и идей, поэтому нужно читать между строк, а ещё лучше смотреть своими глазами.
Тегеран – много-(а точнее, шестнадцати-)миллионная агломерация. В нём есть потрясающая по высоте телебашня Бурж Милад и потрясающая по красоте просто башня Азади, прекрасные в своем разнообразии и уютности городские парки, вид на заснеженные вершины и еще многое, присущее большим городам и вообще городам Востока. А также там есть безумное дорожное движение, которое нам, людям, привыкшим к соблюдению всех правил, просто не дано постичь!
Исфахан – древний город, знаменитый своими коврами, сладостями и красивейшими мостами через реку, которая течёт месяц в году (к слову, нам в лотерее «1 из 12» не повезло). Сколь восторженными были иранцы, когда мы рассказывали о наших реках и озерах, ведь для них вода – это роскошь, а не средство передвижения. В городе расположена знаменитая Площадь «Половины мира» (когда находишься на ней самой, преувеличение в названии не кажется таким уж надуманным: она более полукилометра с севера на юг и около двухсот метров с запада на восток).
Шираз знаменит не только сладостью своей халвы, но еще сказочными садами, где свежо даже в плюс тридцать, и богатым поэтическим наследием (всё это [сады и поэзия] отлично гармонирует, создавая атмосферу безвременья и настраивая на созерцательный лад). Недалеко от Шираза – то, что осталось от древнего Персеполя и Пасаргад. И пусть не 40 (как с высоты Пирамид), но добрых 25-26 веков смотрят на нас с руин, колонн, ворот и барельефов. Друзья при просмотре фотографий прокомментировали это в духе «попала в учебник по истории».
Бушер – небольшой и абсолютно не туристский город, но на берегу Персидского залива! Как минимум тем и прекрасен. Хотя сапоги с собой прихвачены не были, мы помыли-таки ноги в Индийском океане. В городе жара и ветер и туман, но залив тепл, солён и прекрасен – как и должно быть. Девушкам можно купаться на специально отведённом для этого пляже, мужчинам – с оглядкой, но на городском. В силу превратностей погоды «сиеста» длится до семи часов вечера Смайлик «smile»
Йезд – город третьего тысячелетия! И это говорят не геополитики-прогнозисты, а историки. Город основан в третьем тысячелетии до нашей эры. Находится он посреди пустыни, в оазисе. За время, проведённое там, мы почувствовали, как легко дышится при десятипроцентной влажности (белорусам такое счастье перепадает редко), а также стали свидетелями парумесячной нормы осадков, выпавшей за один день. Здесь есть глиняные дома, храм огня, фонтаны, древнейшие «кондиционеры» и, например, мечеть с самыми высокими минаретами Персии. И есть целые кварталы, заплутав в которых теряешь счет времени и отдыхаешь от проявлений цивилизации.
В каждом из городов (от скромного Бушера до необъятного Тегерана) неизменно присутствуют восточные базары, судя по структуре которых с лёгкостью предполагается проживание в них Минотавра. Они пестрые (как колористически, так и хронологически) – вот уж где поистине традиции сплетаются с современностью. Соседство лавки специй с магазинчиком импортной косметики очень быстро перестает удивлять, потому что некий витающий там дух связывает воедино весь этот торговый мир и создает целостное впечатление. Там нет нагловатых торговцев или крикливых зазывал, все кипит, но спокойно и размеренно. Здесь вас угостят чаем и покажут персидские ковры/шёлковые платки/медные кастрюли/серебряные браслеты/ароматные специи… А если вы ничего не решитесь купить – что ж, ничего страшного, зато вы уделили свое время и внимание… А это ценится в Иране на вес золота! А в замечательной кондитерской Тегерана мы так увлекательно пообщались с хозяином, что пирожные для нас вышли бесплатными, ведь «с друзей денег не берут» (то же и с чаевыми).
По дороге между городами (в уже воспетом выше комфортабельном транспорте) видишь в окно горы, пустыни, серпантины, тоннели, зеленые газонного облика рисовые поля и (чем южнее, тем ярче) фруктовые сады, ослов, козлов и овечек (и почему-то вопреки ожиданиям – ни одного верблюда). В природе мало воды, но много очарования и сказочности. А в людях невероятно много приветливости (не знаю, может, в Иране тоже текущий год объявлен годом гостеприимства, но вряд ли!), степенности и достоинства.
В связи с путешествием по этой удивительной стране так и хочется упомянуть слово «дайвинг». Но не потому, что там кораллы, рыбки и акваланги. А потому, что там на самом деле чувствуешь погружение в иную культуру, в другую цивилизацию (вроде и чужую, но невероятно манящую и интересную), будто бы тебя кто-то взял, как Ахиллеса, за пятку и окунул в нее с головой!
